ضمان الائتمان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. هي مرفق ضمان الائتمان وتيسير الاستثمار - تسعى إلى تعزيز أسواق رؤوس الأموال الإقليمية بغية تقديم ضمانات ائتمان من أجل السندات المقومة بالعملة المحلية.
   另一项举措是信用担保与投资设施，目的是加强区域资本市场，以为当地货币计价的债券提供信用担保。
2. 127- ومن الناحية الاقتصادية يوفّر ترتيب الاحتفاظ بحق الملكية حقا ضمانيا جيد التكيف بصورة خاصة مع احتياجات البائعين في ضمان الائتمان الذي يمنح لتغطية سعر شراء السلع.
   从经济上讲，保留所有权安排所提供的担保权特别适合要在为货物购买价款发放的信贷上获得担保的出卖人的需要。
3. يتناول قانون ضمان الائتمان في جنوب أفريقيا ويقارن إنفاذ حقوق الدائنين في جنوب أفريقيا بالمعايير الدولية، ومنها دليل الأونسيترال بشـأن المعاملات المضمونة (2007).
   讨论了南非的信用保证法，并对南非债权人权利的执行情况与国际标准特别是2007年《贸易法委员会担保交易指南》作了比较。
4. وإذا كانت هذه النظم قد أدت دوراً مفيداً في أوروبا، فإن توفر نظم ضمان الائتمان في البلدان التي شملتها دراسة (Zavatta، 2008) كان محدوداً بوجه عام.
   尽管在欧洲，这类计划发挥着促进作用，但是在Zavatta所调查的国家里(2008年)，信贷保障计划的提供一般还很有限。
5. ويمكن لنظم ضمان الائتمان أن تغطي القسط الأكبر من الاحتياجات المالية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في مراحل النمو والتوسع مما يخفف من افتقارها إلى الملف المالي الذي تطلبه المصارف التجارية.
   信贷保障计划可以减少缺乏商业银行所需要的充分的财政追踪记录的情况，从而在中小企业的发展和扩大阶段内满足其更多的经费需要。